Seguidores

quarta-feira, 29 de março de 2017

É de ti que preciso


Ficar mais e mais distante de ti
Seria no momento a melhor opção.
A todo instante, em todos os ângulos
sua sombra se faz presente.
Por vezes quero ficar sozinha,
Mais és como  o sol que energiza a vida.
Então, é na frieza do meu quarto,
No espaço vazio de minha cama,
Na noite invernal que o cobertor não aquece,
que rememoro os momentos em que nos entregamos
com todas as volúpias, e sem  pejo,
que nossos corpos abrasados e com arrojados devaneios
entram em ação e faz das nossas noites
um festival de sussurros e gemidos.
É a hora do contentamento pela realização plena,
onde os desejos já foram arrebatados,
o ato consumado, a fome saciada,
e extasiados só nos resta
adormecer entre lençóis revirados
exalando aroma típico de momento luxurioso.
Já não é possível pensar como antes,
Se tormento ou felicidade...

É de ti que preciso!

Tradução:

Son ustedes los que necesitan!

Cada vez más distante de ti
Sería la mejor opción en el momento.
Cada momento, en todos los ángulos
A veces quiero estar solo,
su sombra está presente.
Así es la frescura de mi habitación,
La mayoría son como el sol da energía a la vida.
En la noche de invierno que la manta no se calienta,
El espacio vacío en mi cama,
con todos los placeres, y sin vergüenza,
Miro hacia atrás a los tiempos cuando nos rendimos
entrar en juego y hace que nuestras noches
nuestros cuerpos chamuscados y fantasías atrevidas
un festival de susurros y gemidos.
el acto consumado, el hambre saciada,
Es el momento de alegría para el cumplimiento,
donde los deseos han sido capturados,
Si tormento o dicha ...
embelesado y sólo podemos
entre las hojas del sueño laminado
exuda aroma típico del momento lujurioso.
Ya no es posible pensar que antes,
Son ustedes los que necesitan!

dinapoetisadapaz

14 comentários:

  1. Um precisar sentido ,muito lindo desejo-lhe uma quarta-feira muito feliz beijinhos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. às vezes precisamos expor os sentimentos contidos, ne amigo?
      Valew a visita e leitura.
      Bjs no core!

      Excluir
  2. Achei lindo, profundo e com um toque de tristeza. Me deixou melancólica.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Boa tarde Ana, é, as vezes a inspiração vem com uma pequena carga de lembranças, e a gente põe no papel os resquícios.
      Amei a visita.]]Abraços.

      Excluir
  3. Solidão, tristeza e melancolia, porém profunda beleza em cada palavra que traduz sentimento saudosos de tempos idos. Lindo, adorei. Abraços amiga!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Pois´e amiga,hoje a inspiração veio assim , melancólica, preguiçosa e saudosa.

      grata pela visita.
      Bjs1

      Excluir
  4. Que lindo poetar Diná,sensual e profundo!
    Adorei ler.
    Bjs-Carmen Lúcia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia generosa amiga, Carmem Lúcia,
      Agradecida pelas gentis palavras alusivas ao meu texto.
      Bjs!

      Excluir
  5. Um amor bem declarado,linda confissão! bjs, tuuuuuuuuuuuudo de bom,chica

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia Chica,
      É isso amiga , ás vezes ficamos com ele contido e de repente resolve-se confessar! kkk

      Bjs!

      Excluir
  6. OI DINÁ!
    MUITO BONITO, UM TEXTO QUE TOCOU FUNDO MESMO.
    ABRÇS
    http://zilanicelia.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bom dia amiga Zila, bom te ver por aqui, sempre uma honra receber sua visita.]Bjs!

      Excluir

Seu comentário será bem vindo, deixe suas impressões ,sua visita será retribuída com carinho.

Bom dia, Boa tarde, Boa noite!